Arbitraire
Définitions
Équivalents
21 autres langues
العربيةعشوائية
Catalàarbitrarietat
Danskvilkår
Bahasa Indonesiakesewenangan
Italianoarbitrarietà
Latinaarbitrarietas
Nederlandswillekeurigheid
Portuguêsarbitrariedade
Türkçenedensizlik
Українськаволюнтаризм
Exemples
“De l’Inquisition à la justice politique de la royauté et de celle-ci aux tribunaux révolutionnaires, il y avait eu constamment progrès dans le sens de l’arbitraire des règles, de l’extension de la force et de l’amplification de l’autorité.”
“Sous l’Ancien Régime, l’équité souffrit des accusations jetées sur les Parlements dont la jurisprudence, immotivée et secrète, servit souvent les ambitions politiques des gens de robe. Cet arbitraire judiciaire était dissimulé derrière une équité de façade, l’« équité cérébrine », qui inspira une vive méfiance au roi et au peuple, comme en témoigne le brocard.”
“Enfin, c’est celui qui veut remplacer⟳ la loi tutélaire de la majorité par l’arbitraire tyrannique du petit nombre, faire⟳ le peuple esclave du parti & écraser la démocratie tout entière sous une despotique kakistocratie.”
“[…]; la mendicité est soumise, en Belgique, à un arbitraire administratif que l’on peut comparer⟳ à celui de la police des mœurs; on sait que cette police, malgré d’innombrables réclamations, continue à être presque souveraine en France.”
“Je franchis une première étape dans cette voie, […], en prenant par décrets un ensemble de mesures (conseils de discipline, codes de l’avancement, etc.) conçu de façon à garantir⟳ les fonctionnaires contre l’arbitraire sous quelque forme qu’il pût se manifester⟳.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free