Значение попасть | Babel Free
/[pɐˈpasʲtʲ]/Определения
- поразить цель при броске, выстреле, ударе
- неловким движением угодить куда-л.
- оказаться в каком-либо месте или в какой-либо ситуации
- жарг. оказаться в крайне неблагоприятном положении, испытать серьёзные проблемы
- безл. подвергнуться наказанию, взысканию или порицанию
- разг., то же, что придётся
Эквиваленты
English
hit
Примеры
“не попа́сть в цель”
to miss (one's aim)
“попа́сть кому́-либо в ру́ки”
to fall into someone's hands
“попа́сть домо́й”
to get home
“попа́сть в плен”
to be taken prisoner
“где попа́ло”
everywhere, anywhere, wherever, lying around
“как попа́ло”
haphazardly, without thinking, however, randomly, any way
“что попа́ло”
whatever, anything
“куда́ попа́ло”
(to) everywhere, (to) anywhere, (to) wherever, all over the place
“Гоша шата́лся от уста́лости и из после́дних сил кида́л мяч, стара́ясь попа́сть в развали́вшихся на траве́ ребя́т.”
“Попа́сть рукой в глаз.”
“Не все мо́гут прие́хать в Геленджик ле́том, кому́-то выпада́ет попа́сть сюда́ в тако́е вре́мя, когда́ мо́ре стано́вится прохла́дным.”
“В результате он здорово попал на деньги.”
“Как же это ты так попал?”
“На этот раз мне попало за всякие ругательства, адресованные вам, москвичам.”
“Нельзя заговаривать на улице с кем попало.”
Уровень CEFR
A2
Элементарный
Это слово относится к словарному запасу CEFR A2 — уровень элементарный.
Это слово относится к словарному запасу CEFR A2 — уровень элементарный.