HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Marie | Babel Free

Nom CEFR A2 Frequent
\ma.ʁje\

Définitions

  1. Mère de Jésus.
  2. Commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes.
  3. Prénom féminin (très rarement masculin).
  4. Nom de famille.
  5. Il se dit de la personne qu'a contracté mariage.
  6. Homme qui est unie à une autre personne selon les liens du mariage.
  7. , Populaire en pays de tradition chrétienne par être le nom de la mère de Jesús.
  8. Représentation sculpturale ou picturale de cette dernière.
    broadly
  9. Dit des oiseaux, accouplé.
  10. Personne, homme ou femme, qui se marie ou qui s’est mariée le jour même.
  11. Sœur de Lazare et de Marthe.
  12. Marier.

Équivalents

العربية مريم
Беларуская Марыя
Bosanski Marija Merjem
Català espòs Maria marià marit nuvi
Cymraeg Mair Mari
Deutsch Braut braut Bräutigam Maria Marie Maryam
Ελληνικά άντρας Μαίρη Μαρία νύφη
Esperanto Mario
Eesti Maarja
Euskara Miren
Suomi Maria marja
Gaeilge maire Máire
Galego María
עברית מרים
हिन्दी मरियम
Hrvatski Marija
Magyar Mária
Հայերեն Մարիամ
Bahasa Indonesia Maria Maryam
Íslenska María
Italiano bride María marito maritò sposa sposa sposa
日本語 マリー マリア
ქართული მარია მარიამ
Қазақша Мәриям
한국어 마리아
Kurdî bûk zava
Latina Maria maria
Lietuvių Marija
Latviešu Marija
Македонски Марија
Malti Marija
Norsk Maria
Português esposo María marido marido noiva noivo
Română Maria maria
Slovenčina Mária
Slovenščina Marija
Српски Marija Марија
Svenska brudgum Maria
Türkçe gelin Meryem
Українська Марія
Tiếng Việt Ma-ri-a

Exemples

“Le jeune marié.”
“Voilà le marié.”
“Le père de la mariée, la mariée, sa sœur, le marié, un ami de ce dernier, la dame et le monsieur son mari, le jeune homme ont tous quelques vérités enfouies à révéler.”
“Nous sommes déjà de vieux mariés.”
“Accueillons les jeunes mariés.”
“Le rire est très-rare dans l’Écriture. Abraham et Sara, ces deux ancêtres de la douloureuse Marie, Mère des Larmes, sont chargés de l’inaugurer.”
“Par une nouvelle coïncidence, ce samedi précédait la fête de Notre-Dame des Sept-Douleurs, dont on commençait les premières vêpres, lorsque Marie émergea d’une coque de lumière au-dessus du sol.”
“Tout y était : […] des Marie peintes avec le vert glacé des angéliques et les roses acidulés des bonbons anglais.”
“Il y avait un homme malade, nommé Lazare, qui était du bourg de Béthanie, où demeuraient Marie, et Marthe, sa sœur.”
“Marie Coutet était un jeune homme de vingt-six ans, quatre ans de plus que le comte de Moret.”
“— Comment t’appelles-tu ? demanda-t-il. — Marie, répondit la paysanne ; mais tout le monde m’appelle Miette.”
“Vous y dansiez petite fille Y danserez-vous mère-grand C’est la maclotte qui sautille Toute les cloches sonneront Quand donc reviendrez-vous Marie ?”
“Cette cellule, justement, en a pris pour son grade lors de la conférence de presse de Mᵉ Marie Dosé, lundi.”
“Benoit Marie, figure du Moth en France, l’avait prédit avant le début du championnat : Dylan Fletcher faisait partie des hommes à battre.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Marie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free