hofieren

Definitionen

sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen

Äquivalente

7 weitere Sprachen

Deutschmit Lob überschüttenUmschmeicheln

Galegoexaltargabar

Italianocorteggiare

KurdîGabar

Portuguêsbajularcortejarfazer médiapuxar sacorasgar seda+ 2 more

Русскийльститьобха́живатьобхаживатьухаживать+ 1 more

Svenskauppvakta

Beispiele

“Unterdessen hofierten⟳ die Republikaner in Amerika gleich den Großinvestor Peter Thiel.”

“In den vergangenen Jahren⟳ wurden⟳ konservative Positionen ausgegrenzt und linke Positionen hofiert.”

“Viele Schauspielerinnen, vor allem die erfahreneren und bereits erfolgreichen, hat er hofiert oder—abgesehen⟳ von seinen Wutausbrüchen, die auch Männer trafen⟳—korrekt behandelt.”

“Erstaunlich ist, dass eine solche Frau, die sich wie ein verängstigtes und bescheidendes Häschen aufführt, von zwei Männern hofiert wird.”

“Er wird sie nur mit dem Ziel hofieren⟳, seine Strafe zu mildern⟳.”

“„Sie wird hofiert, weil sie die Menschen nicht mit der Komplexität und Ambivalenz der Religion des Islam überfordert, sondern⟳ ihnen vorgefertigte, schubladengerechte Antworten⟳ auf schwierige Fragen⟳ anbietet.“”

GER-Stufe