HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lorgner | Babel Free

Verbe CEFR B1
\lɔʁ.ɲe\

Définitions

  1. Regarder quelque chose ou quelqu'un du coin de l’œil avec envie ou curiosité
  2. Regarder avec insistance.
  3. Regarder avec une lorgnette ou un monocle.
  4. Convoiter.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of lorgner.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Cymraeg cilwen
English eye Leer leer leer Ogle ogle
Esperanto okulumaĉi
Français Leer mater mater reluquer zieuter
Gàidhlig caog
עברית סקר
Magyar stíröl
Bahasa Indonesia mengerling
日本語 覗く
Nederlands gluren gluren lonken wellustig bekijken
Română holba

Exemples

“Et l'autre, C'était la nièce, lorgnait du coin de l'œil un joli officier des gardes du pape.”
“Tout en lavant ses verres, la patronne les lorgnait, intriguée de les voir tant s’attarder, sans doute.”
“Dans la rue, les plus pauvres se lorgnent de travers : ce sont toujours les déguenillés qui « écopent ».”
“– Monsieur, je n’ai laissé jusqu’à présent personne lorgner si peu que ce soit dans ma vie, reprit Lafcadio sans se retourner.”
“J’avais dû être ultra-convaincant, car finalement le chauffeur migra sur le siège passager tout en me lorgnant de travers.”
“Vous avez d'autant mieux fait qu'il m’a beaucoup lorgnée depuis que je suis ici. J'ai été obligée de me cacher derrière cet écran... mais j'espère qu'il a cessé de s'occuper de moi.”
“Si jamais un homme de quelque âge, de quelque rang que ce soit, avait dit Dumay, parle à Modeste, la lorgne, lui fait les yeux doux, c’est un homme mort, je lui brûle la cervelle et je vais me mettre à la disposition du Procureur du Roi, ….”
“Le neveu du cheikh Gaafar, qui, tout jeune homme avait lorgné avec une admiration jalouse l'épouse de son oncle, s'enhardit jusqu'à demander sa main.”
“Certains diront que c’est de bonne guerre, mais notez bien que les Américains, eux aussi, lorgnent nos marchés publics !”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lorgner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free