récrire
Équivalents
15 autres langues
Българскипреработвам
Catalàreescriure
Češtinapřepsat
Esperantoreverko
Suomiuudelleenkirjoitus
日本語書き直す
Latinarescrībō
Exemples
“Le vétérinaire récrivit au père de Marie-Anne et l’invita, sans donner⟳ de prétexte à son hospitalité.”
“S’appuyant sur les résultats acquis ces quarante dernières années par cette archéologie de sauvetage, il récrit l’histoire de France.”
“On n'a rien inventé, et je ne sais pas si on peut récrire l'histoire, réinventer des scénarii inscrits dans le cœur humain depuis toujours.”
“Parce qu’il ne traduisait pas, il récrivait. Parfois c’était mieux que l’original.”
“Ils avaient peiné à s’accorder⟳ sur le sommaire final, elle, brassant les informations, soucieuse de recouper⟳ les sources, et lui, récrivant les textes qu’elle lui envoyait, alors qu’elle avait l’intention de les reproduire⟳ tels quels […]”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free