HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение -ов | Babel Free

Фраза CEFR C2
[of | ˈof]

Определения

  1. при добавлении к основе существительного образует прилагательное со значением принадлежности чего-либо лицу или существу, которое названо мотивирующим словом
  2. под ударением при добавлении к основе одушевлённых имен существительных (названий животных) образует притяжательно-относительные прилагательное со значением родовой отнесённости
  3. усеченный вариант суффикса -овать в производных словах
  4. при добавлении к основе неодушевлённых имен существительных образует прилагательное со значением «имеющий какое-то отношение к предмету, понятию, названному производящим словом»
  5. при добавлении к глаголам образует прилагательное со значением «предназначенный для действия, названного производящим словом, каким-то образом относящийся к нему»

Эквиваленты

Afrikaans
Български на
বাংলা -এর
Bosanski -e -ek da da de de hoš se se van van van на на
Čeština -in -ův
Dansk hos
Deutsch -s
Ελληνικά της Του των
English -'s
Esperanto de
Español de
Suomi -n
Français chez de
עברית אצל של
हिन्दी का की के
Hrvatski -e -ek da da de de di di hoš se se van van van на на
Magyar -ek
Հայերեն
Italiano da di
日本語
ខ្មែរ នៃ
한국어
ລາວ ຂອງ
Bahasa Melayu milik
မြန်မာဘာသာ
Nederlands -s bij van
Português de
Русский -ёв -ин -ын
Српски -e -ek da da da de de hoš se se van van van на на
Svenska -s
ไทย ของ
اردو کا کی کے
Tiếng Việt cua

Примеры

“дед (ded, “grandfather”) + -ов (-ov) → де́дов (dédov, “grandfather's”)”
“Ива́н (Iván, “Ivan”) + -ов (-ov) → Ивано́в (Ivanóv)”
“Пётр (Pjotr, “Peter”) + -ов (-ov) → Петро́в (Petróv)”
“Па́вел (Pável, “Paul”) + -ов (-ov) → Па́влов (Pávlov)”
“кузне́ц (kuznéc, “blacksmith”) + -ов (-ov) → Кузнецо́в (Kuznecóv)”
“дед → дедов”
“отец → отцóв”
“кит → китовый”
“слон → слоновый”
“тигр → тигровый”
“берёза → берёзовый”
“верба → вербовый”
“ива → ивовый”
“малина → малиновый”
“пух → пуховый”
“цех → цеховой”
“перо → перовой”
“лом → ломовой”
“возить → возовой”
“смотреть → смотровой”
“страховать → страховой”
“торговать → торговый”
“фасовать → фасовка, фасовочный, фасовщик, фасовщица”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как -ов используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free