Значение вариант | Babel Free

Определения

1. разновидность, видоизменение чего-либо
2. одна из нескольких редакций какого-либо литературного, музыкального и т. п. произведения или отдельной его части
3. разг. одна из возможностей дальнейших действий, изменений и т. п.
4. шахм. один из возможных серийных ходов в определённом положении
5. один из нескольких различающихся списков вопросов, заданий или задач на проверочной работе

Эквиваленты

Примеры

“ны́нешний вариа́нт руково́дства”

the current version of a manual

“Э́то, ти́па, твой вариа́нт заба́вы?”

Is this, like, your idea of fun?

“Брита́ния снабди́ла Еги́пет свои́м вариа́нтом незави́симости.”

Britain implemented its version of independence for Egypt.

“В да́нный моме́нт э́то са́мый безопа́сный вариа́нт.”

At this point, it's the safest option.

“вариа́нты испо́льзования”

use cases

“вариа́нт ви́руса”

a variant of a virus

“Вариант покупки дивана”

“Вариант создания среды разработки”

“Первый вариант”

Уровень CEFR