Значение цех | Babel Free

Определения

1. истор. в странах Западной Европы в эпоху Средневековья — городская организация ремесленников одной профессии
2. основная производственная единица, отдел промышленного предприятия (фабрики или завода), где вырабатывается определённая продукция или завершается какой-либо процесс производства
3. любая организация ремесленников одной профессии
4. помещение, где расположен такой отдел
5. перен., собир. люди одной профессии
6. люди, работающие в таком отделе, в таком помещении
7. перен. замкнутая общественная группировка

Эквиваленты

Примеры

“Вся моя брига́да в шве́йном це́хе рабо́тает по 16-17 часо́в в день.”

My entire brigade works in the sewing shop for 16 to 17 hours a day.

“Тут начали здоровья следовать одно за другим: пи́ли здоровье каждого го́стя особливо, пи́ли здоровье Москвы и целой дюжины германских городов, пи́ли здоровье всех це́хов вообще и каждого в особенности, пи́ли здоровье мастеров и подмастерьев.”

“Нужно во что бы то ни стало в ближайшее же время добиться подъёма на новую ступень соцсоревнования, роста ударных бригад, проработку встречных транфинпланов, доведения плана перевозок, ремонтной программы в цех, в бригаду, в группу.”

“Все были возбуждены, собирались, расходились, перебегали из одного це́ха в другой.”

Уровень CEFR