Значение трепать | Babel Free

Определения

1. to scutch, to swingle
2. to pull about, to blow about, to flutter, to tousle
3. to wear out, to fray, to tear
   colloquial
4. to pat
5. to beat up, to maul, to pummel
6. to give a hard life/time
7. to mention too often, to make too many references (to), to hackney

Эквиваленты

Примеры

“его́ тре́плет лихора́дка”

he is feverish; he is shivering with fever

“трепа́ть не́рвы кому́-либо”

to fray someone's nerves

“трепа́ть языко́м”

1) to twaddle; prattle;, blather; chew the fat / rag 2) to blab; blabber

“трепа́ть за во́лосы кого́-либо”

to pull someone's hair

“трепа́ть кого́-либо по плечу́”

to pat someone's shoulder

“не хо́чется трепа́ть э́то высо́кое сло́во”

I wouldn't like to use this lofty word without a special reason

“по́сле э́той исто́рии его́ и́мя ста́ли трепа́ть вовсю́”

after that incident, his name became the talk of the town

Уровень CEFR