Význam ačkoliv | Babel Free

Spojka CEFR B2 Frequent

[ˈat͡ʃkolɪf]

Definice

uvádí výhradu, navzdory které tvrzení je platné

Ekvivalenty

Čeština ač ačkoli i když jakkoliv navzdory přes přestože třeba třebaže

Deutsch allerdings doch nur ob obgleich obgleich obschon obschon obwohl obwohl obwohl obzwar trotz trotz dass wenngleich

Ελληνικά αν και ωστόσο

English although although even if even though even though in spite of in spite of though though though

Español a pesar de cuando pero pero

Suomi huolimatta kohta vaikka vaikka vaikka vaikka

Français alors que bien que bien que en dépit de malgré même si pourtant

עברית חרף

हिन्दी के बावजूद

Italiano anche se anche se benché benché malgrado malgrado ostici però seppure

日本語けれどもながら随

한국어 -지만

Kurdî nûr

Latina quamquam quamquam quamquam

Nederlands hoewel hoewel ofschoon ofschoon ondanks

Polski acz aczkolwiek aczkolwiek chociaż chociaż chociaż mimo mimo że

Português apesar de

Русский вопреки впрочем всё ж таки несмотря несмотря на обаче правда пускай пусть хоть хотя хотя хотя хоша

Slovenčina hoci

Svenska även

ไทย แม้

Türkçe dirençli

Українська наперекір

Tiếng Việt dẫu rằng mặc dù

Příklady

“Ačkoliv byly jeho známky podprůměrné, tak ve svém oboru patřil k nejlepším.”

“Jenže kolik z nás tu nenávist sdílí: nenávidíme Evropskou unii, ačkoliv nám zajišťuje podporu a peníze; nenávidíme islám, ačkoliv nemáme problém jet na dovolenou do Egypta. A nejvíc nenávidíme uprchlíky, ačkoliv tady žádní nejsou. Není v tom logika žádná, kromě nenávisti samé.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

ačkolvěk aj aji ale alébrž alias

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free