← Назад к поиску

Значение румяна | Babel Free

Существительное CEFR B1

[rʊˈmʲanə]

Определения

косметическая краска розового или алого цвета для наведения румянца

Эквиваленты

العربية ورد

Bosanski rumenilo rumenilo ruž руменило

Čeština růž

Deutsch rosarot Rouge

English Blush rouge rouge rouge

Español carmín carmín color colorete

Suomi poskipuna

Français rouge rouge rouge

Gàidhlig deargan

Hrvatski rumenilo rumenilo ruž руменило

Bahasa Indonesia blas on blush on

Italiano rossetto

日本語紅

한국어 블러셔 연지

Latina fucus

Македонски нашминка руменило

Nederlands dodekop

Polski barwica czerwienidło róż

Română farda

Русский мумия нарумя́нить pf transitive нарумя́ниться pf intransitive румянить румя́ниться

Српски rumenilo rumenilo ruž руменило

ไทย แป้ง

Türkçe allık

Українська бентежитися

中文胭脂

ZH-TW 胭脂

Примеры

“И не приме́тил, как вы, мои́ любе́зные городски́е сва́тьюшки, тётушки, сестри́цы, племя́нницы и проч., меня́ до́лго задержа́ли. Вы, пра́во, того́ не сто́ите. У вас на щека́х румя́на, на се́рдце румя́на, на со́вести, румя́на, на и́скренности… са́жа.”

My dear city gossips, aunts, sisters, nieces, etc., I had not noticed how long you had detained me. Truly, you are not worth it. On your cheeks there is rouge, on your heart rouge, on your conscience rouge, on your sincerity — soot.

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

румянам румянами румянах румя́нец румя́ниться румянка

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free