← 検索に戻る

紅の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C2 Specialized

[kɯ̟ɾe̞na̠i]

定義

（くれない）
鮮やかな赤。
紅花。
（べに）
唇や頬に（赤系統の）色をつける化粧。口紅、頬紅。

等価語

العربية أنثوي أنثى عصفر مريق نسائي

বাংলা কুসুম

Bosanski rumenilo rumenilo ruž ženski ženski женски женски руменило

Català safranó

Čeština dámský karmínový rudý růž samičí světlice ženský

Cymraeg safflwr

Deutsch blutrot Färberdistel feminin karmesinrot Karmin Konturenstift purpurfarben purpurrot rosarot Rouge weiblich

Ελληνικά άλικος βαθυκόκκινος βυσσινής θηλυκός σκαρλάτος

English a female given name a surname crimson Crimson crimson female female lip liner Lipstick rouge Safflower

Español alazor carmesí carmesí color

Suomi huultenrajauskynä karmiininpunainen naaraspuolinen naispuolinen poskipuna saflori tyttöpuolinen värisaflori verenpunainen

Français carthame carthame des teinturiers cramoisi cramoisi rouge rouge rouge safleur

Gàidhlig corcar deargan

ગુજરાતી કસુંબો

हिन्दी कुसुम राता

Hrvatski nu rumenilo rumenilo ruž ženski ženski женски женски руменило

Bahasa Indonesia blas on blush on kesumba

Italiano cartamo cremisi porpora porpora purpureo rossetto zafferanone

日本語牝紅花雌

한국어 煒 블러셔 암 여 연지 잇꽃

Kurdî birî birî birî nû nû Rûm

Latina cnecos cruentus fucus

Te Reo Māori kōkōwai

Македонски нашминка руменило

മലയാളം ചെണ്ടൂരകം

Bahasa Melayu kesumba

Nederlands dieprood dodekop helrood karmijnrood karmozijn karmozijnrood saffloer

ਪੰਜਾਬੀ ਕਸੁੰਭ

Polski barwica czerwienidło damski karmazyn karmazynowy krokosz krokosz barwierski róż

Português açafroa

Română farda șofrănaș șofrănel

Русский алеть алый багровый багряный малиновый мумия нарумя́нить pf transitive нарумя́ниться pf intransitive пунцовый пурпурный пурпуровый румяна румянить румя́ниться сафло́р чермный

Српски rumenilo rumenilo ruž ženski ženski женски женски руменило

Svenska karmosinröd kvinnlig

தமிழ் செந்துருக்கம்

తెలుగు కుసుమం

ไทย คำฝอย พัง แป้ง

Tagalog biri kasubha

Türkçe allık aspur dişi papağan yemi yalancı safran

Українська багриніти багряний жіночий

Tiếng Việt cái gái mái nữ rum

中文紅花胭脂

ZH-TW 紅花胭脂

例文

“紅の色にはいでじ隠れ沼の下にかよひて恋は死ぬとも”

I shall not show it as a safflower flaunts its red―not though I perish of a love kept as secret as streams in a hidden marsh.

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

紅の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

紅 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

紅の意味 | Babel Free