検索に戻る

紅

名詞 CEFR C2 Specialized

[kɯ̟ɾe̞na̠i]

定義

（くれない）
鮮やかな赤。
紅花。
（べに）
唇や頬に（赤系統の）色をつける化粧。口紅、頬紅。

等価語

Englisha female given name a surname crimsonfemale lip liner Lipstick rouge Safflower

Españolalazor carmesí color

Françaiscarthame carthame des teinturiers cramoisirouge safleur

40 more languages

العربيةأنثوي أنثى عصفرمريق نسائي

বাংলাকুসুম

Bosanskirumenilo ruž ženskiженски руменило

Catalàsafranó

Češtinadámský karmínový rudýrůž samičí světlice ženský

Cymraegsafflwr

Deutschblutrot Färberdistel femininkarmesinrot Karmin Konturenstift purpurfarben purpurrot rosarot Rouge weiblich

Ελληνικάάλικος βαθυκόκκινος βυσσινήςθηλυκός σκαρλάτος

Suomihuultenrajauskynä karmiininpunainen naaraspuolinennaispuolinen poskipuna saflori tyttöpuolinen värisaflori verenpunainen

Gàidhligcorcar deargan

ગુજરાતીકસુંબો

हिन्दीकुसुम राता

Hrvatskinu rumenilo ružženski женски руменило

Bahasa Indonesiablas on blush on kesumba

Italianocartamo cremisi porporapurpureo rossetto zafferanone

日本語牝紅花雌

한국어煒 블러셔 암여 연지 잇꽃

Kurdîbirî nû Rûm

Latinacnecos cruentus fucus

Te Reo Māorikōkōwai

Македонскинашминка руменило

മലയാളംചെണ്ടൂരകം

Bahasa Melayukesumba

Nederlandsdieprood dodekop helroodkarmijnrood karmozijn karmozijnrood saffloer

ਪੰਜਾਬੀਕਸੁੰਭ

Polskibarwica czerwienidło damskikarmazyn karmazynowy krokosz krokosz barwierski róż

Portuguêsaçafroa

Românăfarda șofrănaș șofrănel

Русскийалеть алый багровыйбагряный малиновый мумия нарумя́нить pf transitive нарумя́ниться pf intransitive пунцовый пурпурный пурпуровый румяна румянить румя́ниться сафло́р чермный

Српскиrumenilo ruž ženskiженски руменило

Svenskakarmosinröd kvinnlig

தமிழ்செந்துருக்கம்

తెలుగుకుసుమం

ไทยคำฝอย พัง แป้ง

Tagalogbiri kasubha

Türkçeallık aspur dişipapağan yemi yalancı safran

Українськабагриніти багряний жіночий

Tiếng Việtcái gái máinữ rum

中文紅花胭脂

繁體中文紅花胭脂

例文

“紅の色にはいでじ隠れ沼の下にかよひて恋は死ぬとも”

I shall not show it as a safflower flaunts its red―not though I perish of a love kept as secret as streams in a hidden marsh.

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

紅

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ