HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Karmin | Babel Free

Substantiv CEFR B1
[kaʁˈmiːn]

Definitionen

ein organischer roter Farbstoff, der aus Schildläusen gewonnen oder synthetisch hergestellt wird

Äquivalente

Bosanski grana granata karmin
Català carmí grana
Deutsch karminrot
Ελληνικά καρμίνη
English Carmine Crimson
Español carmín
Hrvatski grana granata karmin
Magyar kármin
Հայերեն որդան կարմիր
Bahasa Indonesia merah padam
Polski karmin karminowy
Português carmesim carmim
Русский карми́нный
Српски grana granata karmin

Beispiele

“Ihr Bekannter hat Recht: Der rote Farbstoff heißt Karmin, und er wird tatsächlich aus Mehlkäfern der Art Coccus cactus gewonnen, die auf Kakteen hausen und deren Saft schlürfen.”
“Man nannte es auch Karminrot - verwirrenderweise: Denn "Karmin" kommt von "Krim-Dja", so hieß eine andere Laus, die Kermeslaus, auf Sanskrit, sie wurde im alten Indien und Persien ausgepresst.”
“Längst kann man diesen und ähnliche Farbstoffe synthetisieren, und doch ist das "echte Karmin", definiert als "rotes Farbpigment aus zerquetschten beziehungsweise ausgepressten weiblichen Koschenilleläusen", noch im Einsatz, als E120, etwa in Campari.”
“Sie schlug jetzt die Bibel auf, rieb sich Karmin und Tusch in kleine Näpfchen und nahm die Feder zur Hand. Sie wollte also schreiben.”
“Billige rote Tinte stellt man sich selbst her durch Lösen von Karmin in Salmiakgeist. Filtrieren und im Dunkeln aufbewahren, bis sie nach einigen Monaten ihre volle Schönheit erreicht hat.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Karmin in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free