Значение малиновый | Babel Free

Примеры

“мали́новое варе́нье”

raspberry jam

“— На́до, что́бы Па́шенька сего́дня же нам мали́нового варе́нья принесла́, питьё ему́ сде́лать, — сказа́л Разуми́хин, уса́живаясь на своё ме́сто и опя́ть принима́ясь за суп и за пи́во.”

"Pashenka must give us some raspberry jam to-day to make him some raspberry tea," said Razumihin, going back to his chair and attacking his soup and beer again.

“Одино́кая электри́ческая ла́мпа ла́сковая, под ни́зким абажу́ром — и ла́сковые мали́новые у́гли в ками́не с бе́гающими си́ними огонька́ми.”

Zinaida Gippius

“Пе́ред две́рью с на́дписью «Ды́ркин» Коротко́в немно́го поколеба́лся, но пото́м вошёл и оказа́лся в ую́тно обста́вленном кабине́те с огро́мным мали́новым столо́м и часа́ми на стене́.”

In front of a door with a notice saying "Dyrkin" Korotkov hesitated for a moment, then went in and found himself in a comfortably furnished room with a huge crimson table and a wall clock.