HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rouge à lèvres | Babel Free

Nom CEFR C1
\ʁuʒ‿a.lɛvʁ\

Définitions

  1. Produit de maquillage coloré ou non (→ voir brillant à lèvres) pour souligner les lèvres.
  2. Bâtonnet gras pour se maquiller la bouche.
    metonymically

Équivalents

العربية أحمر شفاه
Български червило
Čeština rtěnka růž
Deutsch Lippenstift
Ελληνικά κραγιόν
English Lipstick lipstick
Español pintalabios
فارسی رژ لب ماتیک
Suomi huulipuna
Français lipstick
עברית שְׂפָתוֹן
Magyar rúzs
Italiano lipstick rossetto
日本語 口紅
한국어 립스틱
Nederlands lippenstift
Polski pomadka szminka
Português batom
Svenska läppstift
中文 口紅
ZH-TW 口紅

Exemples

“J’ai badigeonné mes lèvres d’1 couche de rouge à lèvres « Carmin profond » acheté il y a 20 ans pour le mariage d’une cousine. La longévité de ces choses ineptes, quand des vies valeureuses périssent chaque jour, ne laissera jamais de me confondre.”
“Le rouge à lèvres laissait des demi-cercles sur les verres.”
“Il lui arrivait tout de même de se rebeller, elle suivait un régime, s’efforçait de maigrir, s'achetait un rouge à lèvres et se coupait une jupe droite avec un pli Dior qui mettait en valeur ses jambes fuselées.”
“— Lorsque j’ai présenté mon nouveau rouge à lèvres, les femmes m’ont demandé s’il était à base de tomate.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rouge à lèvres utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free