HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de feu rouge | Babel Free

Nom CEFR B2
\fø ʁuʒ\

Définitions

  1. Lanterne de lumière rouge pour situer la position d'un navire.
  2. Feu tricolore en phase rouge, imposant au conducteur d'immobiliser son véhicule.
  3. (Par métonymie) Durée de la phase rouge d'un feu de circulation.
  4. Interdiction.
    figuratively
  5. Arrêt, interruption.
    figuratively, rare

Équivalents

العربية ضَوْء أَحْمَر
Deutsch Rotlicht
Ελληνικά κόκκινο Σταμάτης
English red light
Español luz roja
Français red light rouge
Gaeilge solas dearg
हिन्दी लाल बत्ती
Bahasa Indonesia lampu merah
日本語 赤信号
ქართული წითელი შუქი
한국어 빨간불 적신호
Русский красный свет
ไทย ไฟแดง
Tiếng Việt đèn đỏ
中文 红灯
ZH-TW 紅燈

Exemples

“Vers 1 heure du matin, je remarque que mon feu rouge de babord est éteint. Je descends le fanal dans le poste pour le rallumer, mais je ne me presse nullement, […].”
“Il s'arrête au feu rouge en ménageant soigneusement les freins.”
“En état d’ébriété, le conducteur d’une camionnette a heurté et blessé un automobiliste qui était immobilisé à un feu rouge, mardi soir, dans l’arrondissement de Chicoutimi, à Saguenay.”
“Le syndicat soupçonne même la firme d’avoir demandé aux autorités locales de raccourcir le feu rouge de l’intersection pour empêcher ses membres de discuter trop longtemps avec les conducteurs.”
“Le nombre de véhicules électriques vendus au Québec ne peut qu’augmenter dans les prochaines années, que le gouvernement impose ou non un feu rouge à son programme de subventions Roulez vert, estime le ministre de l’Environnement, Benoit Charette.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez feu rouge utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free