HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de blasonner | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\bla.zɔ.ne\/

Définitions

  1. Peindre les armoiries avec les métaux et les couleurs qui leur appartiennent.
  2. Expliquer le sens des différentes parties des armoiries dans des termes propres à l’héraldique.
  3. Faire des lignes et des points (qu’on nomme hachures) pour représenter les métaux et les couleurs.
  4. Médire de quelqu’un, le railler, le critiquer.
    figuratively

Équivalents

English Blazon

Exemples

“Le peintre a fait ces armoiries en grisaille, il fallait les blasonner.”
“Le graveur n’a pas bien blasonné les armoiries sur cette vaisselle.”
“Ce besoin inné de caricature, de « blasonner » son prochain, de le plaisanter sur ses difformités physiques ou morales, de faire montre d’esprit à ses dépens, on le rencontre partout à toutes les époques, à tous les âges de la vie.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez blasonner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit