Torna alla ricerca

intimazione

Sostantivo CEFR C1

intimatˈtsjone

Definizioni

ordine perentorio, imposizione
ingiunzione, notificazione (specie di disposizione presa da un'autorità giuridica)

Equivalenti

Englishwrit

Españolauto decreto judicial escriptoescrito orden escripta orden escrito recurso requerimiento judicial

FrançaisÉcrit Ordonnance writ

altre 17 lingue

Bosanskiauto mandat pismoприказ

Češtinamandát písemnost pověření

DeutschErlass Gerichtsurkunde VerfügungZwangsbefehl

हिन्दीविधि

Hrvatskiauto mandat pismoприказ

Italianoingiunzione mandato ordinanzascritto

日本語令状

한국어영장

Kurdîmandat

Nederlandsbevelschrift dwangbevel gerechterlijke opdracht

Polskipismo

Portuguêsescrito mandado writ

Русскийприказ распоряже́ние суда́

Српскиauto mandat pismoприказ

Svenskaskrift skrivelse

Esempi

“Il poliziotto al posto di blocco intimò l'alt”

“Un locatore può agire ⟳ con l'intimazione di sfratto nei confronti del locatario moroso.”

Livello QCER

C1

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

intimazioni intimi intimidazione intimidazioni intimismo intimista

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free