Význam zpovykaný | Babel Free

Definice

zvyklý na luxus, privilegia či speciální zacházení a činící si na ně nárok

Ekvivalenty

Příklady

“Na celém incidentu bylo nejzábavnější, že se odehrál v době, kdy se promítal snímek The Bling Ring. Ten pojednává o partě teenagerů, která v Los Angeles vykrádala domy celebrit. Tahle zpovykaná mládež, která propadla módě, si například hned několikrát udělala mejdan v domě Paris Hiltonové a odnesla si mnoho jejích kabelek, bot, kožichů a šperků.”

“Myslím, že Pražané jsou, pokud jde o veřejnou dopravu, trochu zpovykaní – když jsem v zahraničí a čekám deset minut v zácpě, v Praze už by bylo povstání a skandál.”

“Americké akční filmy jsou dlouhodobě vynikajícím lakmusovým papírkem politických trendů v dnešním světě a ani tenhle snímek není výjimkou: za arcilotry tu najednou nejsou islamističtí teroristé jako po 11. září 2001 nebo zpovykaní miliardáři jako v 90. letech, ale „staří dobří“ Rusové z doby před rozpadem SSSR; o Kreml se ostatně otírá i nejnovější díl série Mission: Impossible a další explozivní podívané.”

Úroveň CEFR