HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Secrète | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\sə.kʁɛt\

Définitions

  1. Oraison que le prêtre dit tout bas à la messe, immédiatement avant la préface.
  2. Secret.
  3. Calotte métallique située à l'intérieur d'un heaume pour protéger le crane.
  4. Jupon autrefois porté par les femmes.
  5. Police secrète.
    dated, slang

Équivalents

العربية أفرز
Bosanski celer
Català secretar
Čeština vylučovat
हिन्दी स्राव
Hrvatski celer
Íslenska seyta
Italiano secretare
Te Reo Māori whakangaro
Македонски излачува лачи
Nederlands afscheiden
Português secretar segredar
Română secreta
Српски celer
తెలుగు స్రవించు
Tiếng Việt tiết

Exemples

“Bayard les décris ainsi: « armés de cimeterres, coiffés comme des demoiselles de chaperons garnis de cinq ou six papiers épais collés ensemble de telle façon qu'une épée n'y faisait pas plus de mal que sur une secrète » (cotte d'acier placée sous le heaume). — (Guillemette de Beauvillé, Jules II, sauveur de la papauté, Éd. Tolra, 1965)”
“« Tu vois, les jupons vont par trois. Celui-ci s’appelle la secrète parce qu’il est près du corps et le touche, celui du milieu c’est la friponne et le dernier, la modeste. Quand tu sera grand, toi aussi tu offriras de beaux jupons à ta femme, comme ton père en offre à ta mère ! »”
“Jeanne porte ainsi trois jupons : le premier, baptisé « la secrète' » est en tulle et réservée à l'attention du jeune époux, sur le second « la discrète » Marguerite à brodé le nom de Jeanne et la date du mariage ; elle a décoré le troisième « la coquette » de fine tiges d'olivier”
“La Société élégante où on avait donné un nom à chacune des trois jupes que les dames portaient: la modeste, la friponne et la secrète.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Secrète utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free