Significato di buffone | Babel Free
bufˈfoneDefinizioni
- chi faceva il mestiere di rallegrare le corti con motti e facezie
- chi volge in ridicolo le cose serie ed intrattiene con buffonerie per far ridere la gente
- persona non seria, che manca di parola e priva di rispettabilità
- chi inventa cose assurde, quindi false, irridendo e canzonando; quello capisce i propri difetti e, senza alcuna prova, improvvisa platealmente ma tristemente facendo immaginare di aver individuato difetti simili in altri e di ciò si compiace anche per la sofferenza interiore arrecata
- chi è ostinato nel farsi gioco di molti individui, anche qualora non susciti più ilarità; propenso a creare zizzania
- vaso di vetro tondo, largo di corpo e corto di collo
Equivalenti
العربية
بهلول
Беларуская
блазан
Български
шут
Català
bufó
Dansk
nar
Eesti
narr
Français
bouffon
bouffon
bouffonne
Bozo
buffone
cloune
clown
clowner
clownesse
faire le pitre
fou
fou du roi
pitre
plaisantin
saltimbanque
Galego
bufonear
Bahasa Indonesia
membadut
Italiano
affabulatore
affabulatrice
buffone di corte
burlone
burlone
canzonatore
cialtrone
clown
giullare
pagliaccio
rimbambito
rimbambito
rimbambito
Македонски
шут
Slovenčina
šašo
Shqip
gaztor
తెలుగు
వికటకవి
Українська
блазень
Esempi
“il buffone, piano piano, quasi sostituì il re”
“è convinto di essere un agente segreto e fa soltanto danni: è un buffone”
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free