← Zurück zur Suche

Bedeutung von Meise | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ˈmaɪ̯zə

Definitionen

die Vogelfamilie der Paridae (deutsch: Meisen)
ein Vertreter der Meisen; ein kleiner, im Sommer insektenfressender, im Winter körnerfressender Singvogel
Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit haben für „spinnen“, leichte Verrücktheit
colloquial

Äquivalente

Afrikaans mees

Беларуская гіль сініца

Български синигер

Bosanski сенка

Català boig embogit foll forassenyat mallerenga orat

Čeština cecky dudy gajdy praštěný struk sýkora sýkora sýkorka

Cymraeg titw

Dansk mejse

Deutsch bekloppt bescheuert durchgeknallt Malle Mops plemplem Titte Tutte Tüttel

Ελληνικά βυζί παπαδίτσα τρελαίνομαι

English bonkers bonkers Chickadee Tit tit Titmice Titmouse tits Tits tits

Esperanto paruo

Español carbonero chiflado loco majará majareta paridos paro carbonero teta tetas

Eesti tihane

فارسی چرخ‌ریسک

Suomi hullu munkit talitiainen tiainen

Français chtarbé cinglé délirant fou irrationnel lolo mamelle mésange mésange nibard paridé Robert sein tit tit tits tits zinzin

Gaeilge meantán

Gàidhlig cailleachag currac-baintighearna ialtag

Galego meixengra

עברית ירגזי ציצי

Hrvatski сенка

Magyar cinege cinke

Bahasa Indonesia gila

Italiano barbogio capezzolo cincia cinciallegra Paridi rincoglionito rincoglionito tetta zizza

日本語しじゅうから四十雀

ქართული წივწივა

한국어 가슴 박새

Kurdî çinke meş zot

Latina parus

Lëtzebuergesch Mees

Latviešu zīlīte

Македонски акнат сенка чукнат шекнат

Nederlands gek kierewiet mees tiet zot

Polski cyc fiśnięty melon puknięty sikora

Português chapim doido maluco mejengra pirado teta

Română pițigoi

Русский га́ичка поме́шанный синица си́ся спятивший титька чокнутый

Slovenčina Sýkora sýkorka

Slovenščina sinica

Shqip trishtil

Српски сенка

Svenska knapp mes tita tossig

Türkçe baştankara iskete

Українська синиця

Tiếng Việt bạc má

Beispiele

“Die Familie der Meisen umfasst viele Arten von Singvögeln.”

“Meisen nisten sogar in Laternenpfählen.”

“„Als ich am Morgen in den großen Raum kam, saß die Meise auf einer Stuhllehne und hatte den Stoff angekackt.“”

“Ich glaube, der Typ hat eine Meise. Vorsicht!”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Meiseldorf Meisen Meisenart Meisenarten Meisenheim Meisenheims

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free