HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mésange | Babel Free

Nom CEFR B1
\me.zɑ̃ʒ\

Définitions

Petit oiseau passereau, actif, au bec court, de forme assez trapue, qui est remarquable par son plumage varié.

Équivalents

Afrikaans mees
العربية قرقب قرقف قرقف
Беларуская гіль сініца
Български синигер
Bosanski fanta сенка
Cymraeg titw titw mawr
Dansk mejse musvit
Deutsch Kohlmeise Meise Titte Tutte Tüttel
English Chickadee great tit Tit tit Titmouse
Esperanto paruo
Eesti tihane
فارسی چرخ‌ریسک
Galego meixengra
עברית ירגזי
Hrvatski fanta сенка
Magyar cinege cinke
ქართული წივწივა
한국어 박새
Kurdî çinke meş
Lëtzebuergesch Mees Schielmees
Македонски сенка
Nederlands koolmees mees tiet
Slovenčina Sýkora sýkorka
Slovenščina sinica velika sinica
Shqip trishtil
Српски fanta сенка
Svenska mes talgoxe tita
Українська синиця
Tiếng Việt bạc má

Exemples

“Un grondement errait dans les sapins, des mésanges chantaient, on ne savait pas où ; […].”
“Au-dessus de la lucarne une mésange, réveillée en sursaut, oubliant que ses œufs n’étaient pas encore pondus, appelait en sanglotant ses petits.”
“Parmi eux, l’étrange butor étoilé, un petit héron nocturne au cri semblable à un mugissement de taureau, ou encore la distinguée panure à moustaches, sorte de grande mésange colorée, dont le mâle arbore sur la tête de belles plumes noires qui lui ont donné son nom.”
“Il me raconta que dans ma fenêtre, à l’abri des volets qu’on n’ouvrait plus, une mésange avait bâti un nid qu’on allait observer à travers la vitre, sur la pointe des pieds : il y avait sept petits qui ouvraient un bec jaune. La mère allait et venait. Pour ceux-là, la guerre n’existait pas.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mésange utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free