Torna alla ricerca

sciocco

Aggettivo CEFR B1 Frequent

ˈʃɔkko

Definizioni

chi non ha giudizio
con poco sale
obsolete
persona che non ha peculiarità proprie né natura individuale interiore particolare
broadly, figuratively
chi, pur capendo di fare cose inadeguate, continua a compierle creando imbarazzo e/o arrecando offesa
broadly

Equivalenti

Englishfatuous Fool InaneInsipid Tasteless

Españolfatuo inane

Françaisimbécile inane niaisstupide

altre 25 lingue

العربيةفارغ هرج

Българскибезсмислен глупав

Bosanskiprazan šašav бесмисленглупав празан шашав

Češtinahloupý nejapný pitomýprázdný zbytečný

Deutschabgeschmackt albern geistlosmüßig sinnfrei töricht

Ελληνικάανόητος κουτός

Suomiälytön typerä

Gaeilgeamadánta baoth baothántadíchéillí

Galegoapalominado aparvado fatopapón

Hrvatskiprazan šašav бесмисленглупав празан шашав

Magyardőre oktalan ostoba

Հայերենտխմար

Bahasa Indonesiabodoh dungu tolol

Italianofatuo inane insulsosciocchi sciocco vacuo

日本語愚かな

Latinafatuus inanis īnsipiēnsinsipiens īnsulsus insulsus stultus vānus vanus

Македонскибесмислен глупав

Nederlandsdwaas onwijs

Polskibeztreściwy głupawy głupiniedorzeczny

Portuguêsfátuo idiota inanetolo tonto

Русскийбессмысленный глупый дурацкий

Српскиprazan šašav бесмисленглупав празан шашав

Svenskaintetsägande

Türkçebeyhude

Tiếng Việtkhờ dại ngây dại

Esempi

“Sei stato proprio sciocco a fidarti di lui.”

You were really foolish to trust him.

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

scioglibili sciolta sciolte sciolti sciolto scioperante

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free