HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de suif | Babel Free

Nom CEFR B1
\sɥif\

Définitions

  1. Graisse de certains animaux, dont on se sert principalement pour faire des chandelles et des bougies.
  2. Argent.
    slang
  3. Grabuge.
    slang

Équivalents

Azərbaycanca piy
Български лой
Bosanski loj лој сало
Català seu
Čeština lůj
Cymraeg siwed
Dansk flomme ister talg
English Suet tallow
Esperanto sebo
Español enjundia grasa injundia untaza unto
Eesti rasv
Euskara gantz
فارسی پیه
Gaeilge geir
Gàidhlig saill
Galego sebo
עברית חלב
Hrvatski loj лој сало
Հայերեն ճարպ ճրագու
Íslenska mór tólg
Italiano sego sugna
日本語 スエット ヘッド 牛脂 獣脂
한국어 수지
Kurdî mor mor Siwêd talî talî
Latina arvina sēbum
Македонски ЛОИ лој
Nederlands niervet talg
Português engordar ensebar sebo
Slovenčina Loj
Српски loj лој сало
Svenska njurtalg talg
Тоҷикӣ пиҳ
Українська лій са́ло

Exemples

“Le suif de mouton mêlé à celui du bœuf, sert à faire des chandelles : on s'en sert pour les pommades & pour les onguents.”
“Le battant s’ouvrit, et une vieille, protégeant d’une main sèche qui semblait prendre feu la flamme vacillante d’un suif, apparut dans toute l’horreur d’un négligé peu galant.”
“A travers les plantes et la fournaise des bougies, elle verra parfaitement le défilé. Mais, en attendant, toutes ces flammes répandent une odeur désagréable de suif et de fumée.”
“Ils frappèrent à la porte du 7. Le garçon restait tapi au fond du couloir, et la bougie tremblait si fort dans sa main qu’elle aspergeait le plancher de gouttes de suif.”
“Donner du suif à un bâtiment. Enduire sa carène d’un mélange de suif, de brai et de soufre fondus ensemble.”
“Arbre à suif, Arbre de Chine dont les graines sont recouvertes d’une huile qui sert à faire des chandelles.”
“« Monsieur, c’était quinze jours, un mois après le suif à Ferdinand. – Ah ! oui, la perte du liquide pleurétique… sacré diable d’animal ! »”
“– Eh bien ! on n’a pas le pot, dit-il en regardant la sentinelle approcher, ça va faire du suif !”
“En cas de suif imprévu, Tony et Dick pouvaient se permettre, avant que le pet soit donné, une prise de champ d’au moins vingt bornes…”
“Alors, qui nous contraint à ce carême forcé ? Qui est responsable de tout ce suif ? Bref, qui escamote le beurre ?”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez suif utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free