byk
Definicje
- dorosły, niesterylizowany samiec bydła hodowlanego, także: bizona, żubra, jelenia, łosia itp.
-
duży, silny mężczyzna colloquial, metaphoric
- zodiakalny gwiazdozbiór nieba północnego, w Polsce widoczny jesienią i zimą
-
osoba urodzona pod znakiem Byka (1.2) colloquial
- rzeka w środkowej Mołdawii, prawy dopływ Dniestru
-
błąd w tekście, najczęściej ortograficzny colloquial
-
tęgi, ociężały, tępy, nieskory do pracy mężczyzna colloquial, offensive, scornfully
- drugi znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 20 (21) kwietnia do 20 (21) maja
-
uderzenie głową w brzuch colloquial
- inwestor giełdowy grający na wzrost kursów akcji lub innych aktywów
-
jednomasztowy, lekki statek wykorzystywany do spławu soli lub zboża dated
-
jednobarwne wielkanocne jajo dialectal
-
mały kawałek sztuki mięsa dated, dialectal
Odpowiedniki
48 more languages
Azərbaycan dilibuğa
Беларускаябык
Catalàbou
DeutschBockBulleBullenmarktFalschschreibungFehlschreibungHausseKlopsRechtschreibfehlerSchreibfehlerStierStilblüteTaurusZirkumskriptionsbulle
Euskarazezen
Suomiemämunaushärkähärkämarkkinahärkämarkkinatkirjoitusvirhemöhläysmunausnoususuhdannesusihukkaulvoja
Galegogralla
ગુજરાતીઆખલો
Қазақ тіліТорпақ
Latinataurus
LëtzebuergeschStéier
Latviešuvērsis
Македонскибик
Maltibarri
Русскийбредятинабуллабыкбычачийбычийбычий ры́ноквопиющая ошибкаопечаткаопискаорфографи́ческая оши́бкаТелец
Slovenščinabik
Shqipdemi
Türkçeboğa
O'zbekchasigir
中文牛市
繁體中文牛市
Przykłady
“Byk bywa w legendach identyfikowany z bykiem, który porwał Europę na Kretę.”
“Najjaśniejszą gwiazdą w gwiazdozbiorze Byka jest Aldebaran, zwany też Okiem Byka.”
“Konstelacja Byka góruje o północy w listopadzie.”
“W Byku leżą dwie z najjaśniejszych gromad gwiazd – Plejady i Hiady.”
“Byk to jeden ze znaków zodiaku, który występuje po Baranie, a przed Bliźniętami.”
“Pod koniec kwietnia Słońce wchodzi w znak Byka.”
“Bykiem, jednym z wiosennych, ziemskich i stałych znaków zodiaku, rządzi planeta Wenus.”
“Ona zachowuje się jak typowy Byk.”
“Mój tata jest zodiakalnym Bykiem, a mama – zodiakalną Rybą.”
“W Pampelunie odbywają się gonitwy byków.”
“Byki w gazetach są niedopuszczalne.”
Poziom CEFR
C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free