HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de emperler | Babel Free

Verbe CEFR B2
\ɑ̃.pɛʁ.le\

Définitions

  1. Orner de perles.
  2. Couvrir de gouttelettes qui ressemblent à des perles.
    analogy
  3. Embellir.
    figuratively
  4. Se couvrir de gouttelettes.
    especially, pronominal

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of emperler.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Čeština perla perlový
Deutsch Perle
English impearl pearl pearl
Español embellecer embellecer perla perlar
Français Perle perlier
Italiano argento Gemma gemma perla perlaceo
日本語
한국어
Nederlands parel
Polski perła perłowy
Português Perla pérola
Српски biseran бисеран
Türkçe inci inci
Tiếng Việt ngọc trai
中文 珍珠
ZH-TW 珍珠

Exemples

“Emperler un corsage.”
“Voici qu’une gemmation imprévue emperla la peau nue de l’idole ; des gouttelettes de sueur brillèrent et une odeur de femme un instant domina les aromes épars volatilisés.”
“Excusez-moi, dit Amédée dont la sueur emperlait le front.”
“La poussière que tu vois sur mes jambes, les chanteurs la compareront un jour à la rosée qui emperle les pelouses du Paradis !”
“Au bout de trois mètres, il retint son pas, se retourna, vit que la directrice s’était aussi arrêtée, malgré la bruine qui emperlait ses cheveux gris.”
“Malherbe emperlait trop son style.”
“Ganteaume, le plus misérable, ayant perdu amour et trésors, mêlait l’averse de ses pleurs aux gouttes rejaillies dont s’emperlaient les rames.”
“Elle eut peur. Elle se dit que le verrou la défendait, qu’elle n’avait rien à craindre ; pourtant, son front s’emperla d’une sueur froide.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez emperler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free