HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de emperler | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ɑ̃.pɛʁ.le\/

Définitions

  1. Orner de perles.
  2. Couvrir de gouttelettes qui ressemblent à des perles.
    analogy
  3. Embellir.
    figuratively
  4. Se couvrir de gouttelettes.
    especially, pronominal

Équivalents

English impearl

Exemples

“Emperler un corsage.”
“Voici qu’une gemmation imprévue emperla la peau nue de l’idole ; des gouttelettes de sueur brillèrent et une odeur de femme un instant domina les aromes épars volatilisés.”
“Excusez-moi, dit Amédée dont la sueur emperlait le front.”
“La poussière que tu vois sur mes jambes, les chanteurs la compareront un jour à la rosée qui emperle les pelouses du Paradis !”
“Au bout de trois mètres, il retint son pas, se retourna, vit que la directrice s’était aussi arrêtée, malgré la bruine qui emperlait ses cheveux gris.”
“Malherbe emperlait trop son style.”
“Ganteaume, le plus misérable, ayant perdu amour et trésors, mêlait l’averse de ses pleurs aux gouttes rejaillies dont s’emperlaient les rames.”
“Elle eut peur. Elle se dit que le verrou la défendait, qu’elle n’avait rien à craindre ; pourtant, son front s’emperla d’une sueur froide.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez emperler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit