HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de aviron | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\a.vi.ʁɔ̃\

Définitions

  1. Commune française, située dans le département de l’Eure.
  2. Rame, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation.
  3. Sport olympique consistant à propulser un bateau à l'aide d’avirons.

Équivalents

العربية تجديف مِجْذَاف
Български гребане
Català rem remant
Čeština veslo veslování
Dansk åre RO
Ελληνικά κουπί κωπηλασία
English oar Oar rowing Rowing
Esperanto remilo
Español boga remo remo
Français canotage OAR rame rowing
Gaeilge rámhaíocht
Galego remo
Magyar evező evező
Íslenska róður
Italiano canottaggio Remo remo voga voga
ქართული ნიჩბოსნობა
한국어
Kurdî ro
Latina remigans remus
Македонски веслање
Nederlands riem riem roeien roeiriem roeispaan roeisport
Norsk Are
Português remada remo
Română canotaj vâslire
Svenska ära ara rodd rodd
Tiếng Việt
中文 划船 船槳
ZH-TW 划船

Exemples

“Sur chaque navire, […], les hommes amènent la vergue, la posent sur deux chevalets, ferlent la voile ; arc-boutés, ils font basculer les quatre cents kilos du mât trapu sur son emplanture, le couchent, sortent les avirons, les empoignent de leurs mains crispées par le froid, prennent la cadence de nage. Les Vikings remontent vers Rouen.”
“Elle promena ma plume dans l’encrier, comme un aviron dans un lac, et me la jeta au nez le bec en avant.”
“Dans chacune des barques effilées et colorées : quatre rameurs, des hommes beaux, bronzés, parmi lesquels on pouvait reconnaître des champions de l’aviron !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aviron utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free