← Retour à la recherche

Définition de bévue | Babel Free

Nom CEFR B1

\be.vy\

Définitions

Erreur commise par ignorance ou par inadvertance.

Équivalents

Bosanski baki

Català pífia pifia

Čeština kiks

Dansk fadæse

Deutsch Aufsicht Fehler Flüchtigkeitsfehler Missgriff Panne Pannen Patzer Schnitzer Stilblüte Stockfehler versehen versehen Versehen

Ελληνικά γκάφα μπλέξιμο

English blooper Blunder blunder Gaffe Miscue miscue Oversight oversight Slipup trip

Español cagada cagada cagada metedura de pata toma falsa

Suomi erehdys haksahdus kömmähdys moka sähläys sekaannus vinguttaja virhe

Français bêtisier contrôle oubli Perle

Hrvatski baki

Magyar baki ügyetlenség

Italiano abbaglio abbaglio blooper gaffe granchio imbroglio imbroglio marrone marrone papera pasticcio pasticcio pasticcio strafalcione svista

日本語 NG NG (enujī) NG (NG) 放送事故漏

한국어 NG (enji) NG (NG) 방송사고

Kurdî moka

Nederlands blooper flater flater verwarring

Polski błąd błąd nadzór niedopatrzenie przeoczenie

Português blooper engano

Română boacănă gafa gafă greșeală prostie

Русский блупер киноляп контроль ляп надзор неудачный дубль оплошность упущение

Српски baki

Svenska groda

Türkçe gaf hata

Exemples

“II est en littérature des bévues qui tiennent à l’ignorance des choses mêmes.”

“C’est un bon métier que celui de prophète, mais à la condition d’y éviter les trop grosses bourdes et de ne pas montrer aux simples mortels combien est peu sensible parfois l’écart entre une prédiction et une bévue.”

“— Pour une fois que je tiens un artiste de la Renaissance, je ne veux pas le paumer à cause d’une bévue ancillaire. — Une quoi ? — Une connerie de ta bonniche !”

“Ces bévues inclinent à l’indulgence : les Allemands sont des êtres inférieurs qui ont la chance d’être nos voisins ; nous leur donnerons nos lumières.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

bévues Bévy Bewaldeth and Snittlegarth Bewcastle Bewerley Bewholme

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free