Значение блупер | Babel Free

Определения

1. морск. дополнительный передний парус, отличается высоко расположенным шкотовым углом
2. кино небольшая заставка, в которой показан неудавшийся момент со съёмок фильма

Примеры

“Наиболее популярные виды блуперов относятся к тому, что актёр внезапно забыл слова, оговорился, засмеялся, провалил трюк или саботировал работу другого артиста. Иногда возникает монтажный блупер, по-другому «ляп», когда, например, в одной сцене видно, как герой остался без обуви, а в другой — он уже в ботинках.”

“Майкл, весь обуянный чувствами своего героя, пятился назад, налетел на операторские рельсы и шмякнулся… поржали… готовый блупер …потом он (опять весь в чувствах) слишком далеко отскочил в сторону …штативы попали в кадр”