← Volver a la búsqueda

Significado de retén | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized

reˈten

Definiciones

Repuesto o prevención que se tiene de una cosa.
Tropa que en más o menos número se pone sobre las armas, cuando las circunstancias lo requieren, para reforzar, especialmente de noche, uno o más puestos militares.
Puesto policial que se pone sobre la vía pública para vigilar y detectar actividades ilegales.
America
Destacamento de policías al que se le asigna un determinado retén.
Ecuador, El-Salvador, Honduras, Mexico
Zona en donde se mantiene a alguien en prisión preventiva.
Bolivia, Venezuela
Lugar en donde se asiste a los recién nacidos en las maternidades.
Paraguay, Venezuela
Institución estatal para la crianza de los niños huérfanos.
Venezuela
Pilar que se pone sobre la calle para evitar que los vehículos circulen o estacionen.
Honduras

Equivalentes

العربية حاجز حَشِيَّة قِطْعَة غَيَار

Bosanski blokada препона

Català junta juntura

Čeština náhradní díl těsnění

Deutsch Absperrung Arretierung Dichtung Ersatzteil Hindernis Sperrklinke Straßensperre Wegversperrung Zeising

Ελληνικά ανταλλακτικό τζουβάς τσιμούχα

English Checkpoint Detent Gasket Roadblock Spare spare part

Esperanto baraĵo barilo

Español aferravelas barrera barrera vial barricada viaria detenedor empaquetadura junta pieza de recambio pieza de repuesto piníceo pinillo recambio refacción repuesto tomador

Suomi estää este hidaste holkki tiesulku tiiviste varaosa

Français barrage routier garcette gasket joint pièce de rechange pièce détachée rechange

Gaeilge ribín seoil

עברית מחסום

Hrvatski blokada препона

Magyar pótalkatrész tömítés

Bahasa Indonesia cogan halangan onderdil paking rintangan suku cadang

Italiano blocco stradale guarnizione pezzo di ricambio ricambio

日本語ガスケットスペアパーツ予備パーツ道路封鎖

Қазақша нығыздағыш

ខ្មែរ ទ្រនាប់

한국어 개스켓 개스킷 예비 부품

Kurdî çogan este junta krawat

Lëtzebuergesch Ersatzstéck

Latviešu blīve

Bahasa Melayu halangan sekatan sekatan jalan raya

Nederlands leertje obstakel pakking reservedeel reserveonderdeel tegenwerkende factor versperring wegblokkade wegversperring wisselstuk

Polski blokada blokować krawat przeszkadzać przeszkoda przeszkodzić uszczelka utrudniać utrudnić zablokować zapadka

Português gaxeta sobressalente

Română blocaj piesă de schimb

Русский блокпост заграждение запасна́я дета́ль запасна́я часть запчасть поме́ха препона препятствие прокладка сальник уплотни́тельное устро́йство

Српски blokada препона

Svenska packning reservdel

Kiswahili spea

ไทย อะไหล่

Tagalog sapin

Türkçe conta yedek parça

ئۇيغۇرچە لىڭجەن

Українська запчастина

Tiếng Việt gioăng rào chắn

Ejemplos

“Guardamos un retén de alimentos en el sótano por si llega una emergencia.”

We kept a reserve of food in the basement in case an emergency arrives.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

retención retención fiscal retenciones retencionista retenedor retener

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free