Bedeutung von Hürde | Babel Free
ˈhʏrdəDefinitionen
- 76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt
- großes Objekt, über das ein Pferd beim Springreiten springen muss, ohne es umzuwerfen
- ein Hindernis, das man überwinden muss
- Hürdenlauf
-
tragbare Einzäunung, zum Beispiel für Schafe archaic
-
Gelände, das von einer tragbaren Einzäunung umgeben ist archaic
Äquivalente
العربية
ضم
Suomi
ahnehdinta
ahnehtiminen
aita
aitajuoksu
este
hamstraaminen
hamstraus
keräily
keräilypakko
pakonomainen keräily
rohmuaminen
Français
accaparement
claie
collectionnisme
course de haies
haïe
haie
haie
haïe
hourd
obstacle
panneau publicitaire
syllogomanie
Galego
andamio
Bahasa Indonesia
penimbunan
日本語
広告板
한국어
사재기
Kurdî
hûrde
Polski
bieg płotkarski
bieg przez płotki
biegi płotkarskie
billboard
gromadzenie
hurdycja
opłotki
płotek
płotkarski
przeszkoda
Português
cadafalso
Русский
тезаврация
Beispiele
“Geht es schief, wäre es nicht das erste Mal, dass die Flensburger Verwaltung ein Großprojekt plant, ohne alle rechtlichen und formalen Hürden aus dem Weg zu räumen[…]”
“Leer steht die Hürd auf der ersäuften Flur, / Und Krähen prassen in der siechen Herde.”
The fold stands empty in the drownèd field, / And crows are fatted with the murrion flock;
“„Läuft ein Läufer an der Hürde vorbei oder verlässt er seine Laufbahn, so führt dies zur Disqualifikation.“”
“Das Pferd übersprang die Hürden.”
“Der Springreiter nahm mit seinem Pferd die Hürden ohne Mühe.”
“Er nahm die Hürde des Eignungstests ohne Mühe.”
“„Seit elf Jahren ist die unterirdische Einlagerung von Klimagasen in Deutschland mit so hohen Hürden versehen, dass sie faktisch verboten ist.“”
“„Wenn man die Kommunen nach den größten Hürden fragt, steht an erster Stelle - natürlich - Geld.“”
“Über 100 m Hürden steht sie ganz gut da, Platz drei, wenn alles so bleibt.”
“Und es waren Hirten in derselben Gegend bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde.”
“„Vor dem Eingang der Hürde lag ein anderer Steinblock.“”
“„Das Granithaus lag zwar auch im schlimmsten Fall außerhalb der Gefahrenzone, dafür war die Hürde unmittelbar bedroht, falls eine Öffnung nach Süden hin aufbrach.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free