← Torna alla ricerca

Significato di continuo | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent

konˈtinwo

Definizioni

insieme ininterrotto formato da più elementi uniti tra loro in modo compatto, senza separazioni (il termine è utilizzato principalmente nel linguaggio della fisica e della filosofia)
ripetizione prolungata e insistente di eventi
broadly
insieme ordinato che segue il principio della continuità, e in cui tra due membri dell'insieme c'è sempre un terzo membro compreso fra i primi due

Equivalenti

العربية متلاحق

Български непрекъснат цял

Català continu continuat sencer

Čeština kontinuum

Deutsch anhaltend fortgeführt fortgesetzt fortwährend kontinuierlich Kontinuum unausgesetzt ununterbrochen weitergeführt

Ελληνικά αθρυμμάτιστος ακαβάλητος ανέπαφος αρραγής εξακολουθητικός κοντίνουο συνεχές συνεχής

English consistent constant continual Continual Continued Continuo Continuous continuous Continuum Extended extended extended ongoing Persistent solid Unbroken

Español bajo continuo continuado continuó continuum

Suomi continuum jatkumo kontinuumi lukusuora

Français continu Continu continuel continuo continuum entier ininterrompu Permanent suivi

Gaeilge gréasach neamhcheansaithe síoraí

עברית המשכי רצף

हिन्दी अक्षुण्ण संतात्यक

Magyar folyamatos szüntelen töretlen

Bahasa Indonesia kontinum

Italiano continuato continuato continuo continuo continuo incessante ininterrotto intatto intero perpetua Perpetua perpetua

日本語連続体

Қазақша континуум үздіксіздік

한국어 연속체 옹글다

Latina contextus continens continens continenter inruptus irruptus iugis perennis

Te Reo Māori hono tāhuhu

Nederlands bestendig continuo continuüm onaangebroken

Polski bezustanny cd. kontinuum nieprzerwany nieustający ustawiczny

Português continuo contínuo contínuo continuum série

Română continuu neîncetat neîntrerupt

Русский беспрестанный континуум необъе́зженный непочатый непрерывный непрерывный постоянный

Svenska kontinuum

Türkçe süreklilik sürem

Tiếng Việt thường xuyên

Esempi

“per la fisica quantistica tempo e spazio formano un continuo indissolubile”

“alcuni filosofi considerano il tempo come un continuo in perenne mutamento”

“oggi c'è stato un continuo di telefonate”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

contitolare conto conto aperto conto congiunto conto di risparmio conto sinottico

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free