HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение буза | Babel Free

Существительное CEFR B1
[bʊˈza]

Определения

  1. слабоалкогольный напиток из проса, гречихи, ячменя, распространённый главным образом в Крыму и на Кавказе
  2. разг. то же, что каменная соль (в твёрдых комьях)
  3. русское боевое искусство, включающее в себя боевой пляс, рукопашный бой, а также бой с оружием
  4. разг. то же, что бузотёр
  5. разг. возня; драка; шум, гам, скандал
  6. разг. глупость; вздор; ложь

Эквиваленты

العربية بوظة
Български боза
Bosanski boza боза
Čeština kravál mela povyk
Deutsch Spektakel
English boza Rumpus rumpus
हिन्दी बूज़ा
Hrvatski boza боза
Bahasa Indonesia bozah
Italiano cagnara
日本語 騒々
Македонски боза
Polski wrzawa
Русский гвалт
Српски boza боза
Türkçe boza

Примеры

“— Да вот хоть черкесы, — продолжал он, — как напьются бузы на свадьбе или на похоронах, так и пошла рубка.”
“За спинами у всех пуховые подушки подложены, а перед ними на круглой дощечке блины просяные, и масло коровье распущено в чашке, и пиво татарскоебуза, в кувшинчике.”
Буза — комовая каменная соль (главным образом Илецких месторождений) в виде больших кусков, большей или меньшей чистоты.”
Буза существовала в северо-западных регионах России, на землях современных Тверской, Новгородской, Псковской, Вологодской областей. Это народное единоборство имело множество названий, из которых «буза» — наиболее употребляемое. Традицию боя в различных местах называли по наименованию боевой пляски, под музыку которой происходила драка. Существуют такие варианты, как «буза», «галаниха», «семьдесят четвёртая», «шараевка», «весёлого», «под-драку», «скобарь», «горбатого», «собака», «мамонька». «Буза» — самое частое в употреблении название, и вместе с бойцовской мелодией и пляской это понятие обозначало как саму драку, так и боевую технику. Впервые о бузе, как об искусстве, упоминается в книге «Ода кулачному бойцу» И. С. Баркова, датируемой 1750 годом.”
“У кинжала ручка ала, // Ручка вьётся, как змея! // Заведу бузу большую, — // Выручай, кинжал, меня!”
“Во второй половине матча в секторе наших болельщиков началась буза.”
“Но и попадать в крайне неприятные истории ему приходится ничуть не реже, чем самому затевать бузу.”
Зачем же бузу заваривать? Я за хорошее дело взялся, ты меня поддержать должен, помочь, а ты скандалишь.”
Ванька подсел к костерику и прочёл им сказку про серебряное блюдечко и наливное яблочко. Страшная буза! Я и не подозревал никогда, что такая буза может быть в книжке напечатана. 〈…〉 Говорили, что она и самоубивалась из-за меня, но это буза.”
Книжек Тюменцев читал много и каждую, прочитав, заносил в список с краткими замечаниями, например: «Буза, время зря потратил».”
“Ну, я тут и жахнул: «Философия, говорю, это одно пустобрёхство и наводка теней. Я, товарищи, этой бузой заниматься не имею никакой охоты. Вот насчёт истории партии всей душой бы рад».”
“— Ты! Буза! Невероятное нахальстводелать замечания отцу.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как буза используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free