Betydelse av yta | Babel Free

Definitioner

1. a surface
   common-gender
2. a water surface
   common-gender
3. area (measure of extent)
   common-gender
4. an area (location)
   common-gender

Ekvivalenter

Exempel

“en platt yta”

a flat surface

“bollens yta”

the surface of the ball

“Under ytan finns stora och små. Under ytan finns det skratt och gråt. Det finns mycket där som händer som vi inte kan förstå, men vi hittar alltid svaren där i botten av oss själva.”

Beneath the surface, there are big and small. Beneath the surface, there is laughter and tears [crying]. There is a lot there that happens that we cannot understand, but we always find the answers, there at the bottom of ourselves.

“vattenyta”

water surface

“Döda fiskar flöt upp till ytan.”

Dead fish floated to the surface.

“Det flöt olja på ytan.”

There was oil floating on the surface.

“Under familjens välpolerade yta kan man ana ett mörker.”

Beneath the family's well-polished surface, you can sense a darkness.

“Han är inte äkta. Allt är yta.”

He's not real. Everything is surface.

“På mötet kom missnöjet upp till ytan.”

At the meeting, the dissatisfaction came to the surface.

“Ytan är hundra kvadratmeter.”

The area is one hundred square meters.

“Vi vill skapa gröna ytor i staden.”

We want to create green areas in the city.

CEFR-nivå