n’importe qui

Définitions

1. Indique une personne dont l’identité importe peu et que l’on peut choisir librement.
2. Anonyme, inconnu, une personne parmi d'autres.
3. Sans notoriété, étranger à un groupe donné, sans talent particulier.
   pejorative

Équivalents

22 autres langues

العربيةأيّ شخصكائنا من كانكائنا من يكونمنمهمن+ 2 more

Bosanskikogodtkogodкогодткогод+ 1 more

Češtinakdokolikdokoliv

Ελληνικάοποίοςόποιοςοποιοσδήποτε

Esperantokiu ajn

Suomikenkuka tahansa

Françaisqui que ce soitquiconque

हिन्दीजोजो भी

Hrvatskikogodtkogodкогодткогод+ 1 more

Bahasa Indonesiabarang siapa

Italianochiunque

日本語何人誰でも誰彼

한국어아무

Kurdîمن

Latinaquisquequisquisuter

Românăoricine

Русскийкто́-либокто-либокто́-нибудькто-нибудь+ 1 more

Српскиkogodtkogodкогодткогод+ 1 more

Svenskavem som helst

ไทยใคร

Українськаабихто

Tiếng Việtai

Exemples

“Et puis il y avait aussi les habitudes de la Résistance, où l'on faisait n'importe quoi n'importe comment avec n'importe qui – la fin justifiant tout.”

“« Le président tanzanien peut exproprier⟳ n’importe qui, toute terre lui appartenant », dénonce Thomas Bart.”

“N’importe qui a pu venir⟳ ici.”

“N’importe qui aurait fait la même chose à ma place.”

“Ce n'est pas n’importe qui, c'est une physicienne reconnue.”

“N’importe qui ne peut pas entrer⟳, il faut présenter sa carte.”

“Nous ne pouvons confier⟳ une telle mission à n'importe qui.”

Niveau CECR