Значение игра | Babel Free

Определения

1. посёлок городского типа в Удмуртии, административный центр Игринского района
2. действие по значению гл. играть
3. развлекательный вид занятий, не связанный с непосредственными задачами жизнеобеспечения; один из неотъемлемых элементов существования человека как вида, а также других высокоорганизованных животных
4. конкретный вид развлекательной или спортивной деятельности, регламентированный правилами и протекающей в специально отведённом месте
5. комплект предметов для такого занятия
6. то же, что матч; один этап, сеанс соревнования в некоторых командных видах спорта
7. спец. процесс исполнения участником определённой роли в театральном представлении или спортивном состязании
8. процесс исполнения музыкального произведения
9. свойственное некоторым винам, шипучим напиткам движение пузырьков газа
10. перен. блеск, сверкание, сияние, переливы (драгоценных камней)
11. выразительная изменчивость (лица, глаз, голоса и т. п.)
12. перен. преднамеренный ряд действий, преследующий конкретную (как правило неблаговидную) цель; интриги, тайные замыслы
13. матем. (теория игр) — математическая формализация взаимодействия нескольких игроков

Эквиваленты

Примеры

“игра́ в мяч”

ball game

“игра́ актёра”

an actor’s performance

“игра́ на гита́ре”

playing the guitar

“Поскольку же Гросс пытается указать⟳ источники игры́, он, объясняя и́гры человека так же, как и́гры животных, ошибочно сводит их целиком к биологическому фактору, к инстинкту.”

“Спортивная игра.”

“Он несколько раз нарушил правила игры́.”

“Толпа гостей теснилась шумно // Вокруг зеленого стола; // Игра уж дельная была, // И банк притом благоразумный.”

“Настольные и́гры.”

“Играли из рук вон плохо: фактически, за всю игру был один прицельный удар по воротам.”

“Чем лучше, достовернее игра актёра, тем явственнее переживание зрителя и тем зримее диалог.”

“Бразильские футболисты показали игру экстра-класса.”

“Как часто, увлечен унылых струн игрою, // Я сердцем следовал, Овидий, за тобою!”

“Это квасы нашей фабрики; ими издавна славится дом наш. Чичиков налил стакан из первого графина — точно липец, который он некогда пивал в Польше: игра как у шампанского, а газ так и шибнул приятным кручком изо рта в нос.”

“Потерянный Алмаз // Едва сквозь пыль мелькал, валяясь по дороге. // — Как ты, со всей своей игрой, — // Сказал Огонь, — ничтожен предо мной!”

“Он чертами лица очень походил на сестру; но в выражении их было меньше игры́ и жизни, и глаза его, красивые и ласковые, глядели как-то грустно.”

“Политическая игра.”

“Дипломатические и́гры.”

Уровень CEFR