HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di tutt'uno | Babel Free

Locuzione CEFR B2

Definizioni

  1. pur quando composita, indica appunto una composizione uniforme oppure, più raramente, pressoché "omogenea"
  2. indica un legame relazionale molto forte tra due o più persone, per esempio anche tra amici oppure tra marito e moglie
  3. più parti assieme, correlate o molto vicine
    broadly
  4. essere pressoché totalmente coinvolti, partecipi, inclusi o uniti con qualcosa o qualcuno
    figuratively, rare

Esempi

“la seduta della sala da pranzo è tutt'uno con la parte descritta del vano-veranda”
“io e la mia amata siamo tutt'uno”
“nel fico la buccia è quasi tutt'uno con il frutto stesso”
“è tutt'uno con la monoposto”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda tutt'uno usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito