HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di tutt'uno | Babel Free

Locuzione CEFR B2

Definizioni

  1. pur quando composita, indica appunto una composizione uniforme oppure, più raramente, pressoché "omogenea"
  2. indica un legame relazionale molto forte tra due o più persone, per esempio anche tra amici oppure tra marito e moglie
  3. più parti assieme, correlate o molto vicine
    broadly
  4. essere pressoché totalmente coinvolti, partecipi, inclusi o uniti con qualcosa o qualcuno
    figuratively, rare

Esempi

“la seduta della sala da pranzo è tutt'uno con la parte descritta del vano-veranda”
“io e la mia amata siamo tutt'uno”
“nel fico la buccia è quasi tutt'uno con il frutto stesso”
“è tutt'uno con la monoposto”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda tutt'uno usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free