HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Bohei | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
boˈhaɪ̯

Definitionen

unverhältnismäßig großes, unnötiges Aufsehen, das jemand oder etwas erfährt

Äquivalente

Bosanski врева
Deutsch Gedöns Rummel
Ελληνικά κρίκοι
English Ado Fuss Hoopla hullabaloo
Hrvatski врева
Македонски врева
Српски врева

Beispiele

“ein großes Bohei machen”
“Der neue Tropen-Verleger Tom Müller hat Simon Strauß' "Sieben Nächte" als Programmleiter bei Blumenbar betreut und den Autor von dort mitgenommen. Mit entsprechendem Bohei wird "Römische Tage" jetzt präsentiert.”
“„Das Bohei um den McLaren-Piloten droht an diesem Wochenende auszuufern, wenn Hamilton beim Grand Prix von England in Silverstone aufs Gaspedal tritt, nur eine Autostunde entfernt von seinem Geburtsort Hertfordshire.“”
“„Insgesamt ist aber der Bohei um den weißen Trüffel ein ziemlicher Lifestyle-Wahnsinn.“”
“„Erinnern Sie sich noch an den Bohei um die Akten des Staatssicherheitsdienstes? Öffnen oder nicht? Dabei waren das meist noch handschriftliche Unterlagen.“”
“„Es wurde viel Bohei um die Einführung des erzählenden Ichs im Journalismus gemacht, denn dieses Ich steht bei uns für Subjektivismus, also für den Todfeind der objektiven Berichterstattung schlechthin, aber ich glaube, darum ging es Hunter S. Thompson überhaupt nicht.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Bohei in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free