HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de ajustar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Standard
aʒusˈtar

Definiciones

  1. Modificar hasta llevar a la forma o tamaño justo o adecuado, en particular para permitir que case o que no discrepe con otra cosa, o que sus partes se acoplen bien.
  2. Hacer posible algo a través un acuerdo justo, como un contrato, tratado, casamiento, tregua, etc.
  3. Hacer que quienes estaban en desacuerdo o enemistad dialoguen y se pongan de acuerdo.
  4. Reconocer y pagar una deuda o cuenta pendiente.
  5. Determinar el precio de algo.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ajustar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية حَبَكَ شد ضيق
Čeština dotáhnout utáhnout
Ελληνικά σφίγγω
Gaeilge dlúthaigh
Magyar feszül szorít
Italiano regolare stringere
한국어 조정하다
Kurdî şet şet tune tune
Latina multo stringō
Lietuvių veržti
Polski zacieśniać
Português ajustar apertar
Română strânge
Svenska dra åt
Türkçe daralmak darlaşmak kısmak sıkmak
Tiếng Việt
中文 自动调整
ZH-TW 自動調整

Ejemplos

“El período de vulcanismo en Mercurio terminó cuando la compresión del manto se ajustó lo suficiente como para evitar la salida de la lava a la superficie.”
“Para realizar esta experiencia, mandó a construir dos hemisferios huecos de cobre, ajustó estos dos hemisferios con la precaución de que no entrara aire y extrajo el del interior hasta practicar el vacío a través del conducto del hemisferio inferior, tras lo cual cerró el grifo y ató cada hemisferio a un arnés tirado por ocho caballos que no consiguieron despegar ambas mitades.”
“Después de atravesar con éxito el cinturón de asteroides el 19 de abril de 1974, se ajustó su velocidad para situar su trayectoria cerca de Júpiter.”
“Aunque se ajustó una tregua en Julio del mismo año, los combates se reanudaron hasta que Gaston, con ayuda de mercenarios, venció decisivamente en la batalla de Launac (5 de diciembre de 1362).”
“La pareja ajustó cinco años de noviazgo.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira ajustar usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free