Définition de présence | Babel Free

Définitions

1. Le fait d'être ou exister dans un déterminé lieu.
2. Existence d’une personne dans un lieu donné.
3. L'air ou aspect d'une personne ou chose.
4. Existence d’une personne au lieu de son domicile.
5. Assister à.
6. Résidence habituelle d’une personne dans le ressort d’une cour d’appel.
   especially
7. Manifestation ou sentiment de la présence de quelqu'un ou de quelque chose.
8. Ubiquité de Dieu.
   especially
9. Ce qui semble nous accompagner, en parlant des choses.
   figuratively
10. Existence dans un corps d’une substance que l’on découvre par l’examen ou l’analyse.
    especially

Traductions

Exemples

“Nous nous étions abstenus de faire du feu dans la crainte que la fumée ne révélât notre présence, mais voyant que nous étions découverts, nous fîmes la cuisine.”

“Grande donc fut sa surprise lorsque, […], il se vit appréhender vigoureusement par deux douaniers qui s’étaient dissimulés dans l’intérieur du taillis et dont il n’avait naturellement pu soupçonner la présence.”

“Si l'on signale, en 350, la présence à Metz d'un évêque du nom de Siméon, qui aurait été un juif converti, cela ne signifie pas qu'il y ait déjà eu des juifs dans cette ville.”

“J'avais pu constater, parmi cette cinquantaine de squales presque noirs, la présence d'un énorme requin blanc sale.”

“— Elle était désormais indispensable. Elle seule emplissait la maison de sa discrète présence.”

“Qu’ai-je besoin de demander aux choses d’autres jouissances que celle de leur présence, c’est-à-dire leur beauté et leur parfum ?”

“Un léger souffle l'avertissait de ces présences. Geisha le comparait à ces vagues vents coulis traversant certaines pièces bien closes sans qu'on puisse découvrir d'où ils viennent.”

“Dieu remplit l’univers de sa présence. — Se mettre, se tenir en la présence de Dieu.”

“La présence de la mort. - Montrer du sang-froid en présence du danger.”

“Les arômes contribuent à rendre le produit agréable au palais, ce qui dépend essentiellement de la présence de produits laitiers ou de la matière édulcorante dans la formule.”

Niveau CECR