HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de orniérer | Babel Free

Verbe CEFR B2
\ɔʁ.nje.ʁe\

Définitions

  1. Provoquer l'apparition d'ornières.
  2. Voir des ornières apparaître.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of orniérer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Čeština kolej říje
Deutsch Brunft Brunst Trott
Ελληνικά αυλάκι παφλασμός
English rut rut
Suomi urauttaa
Français ornière rut
Gàidhlig dàir
Italiano affossare Rut
한국어
Kurdî rût
Nederlands bronst loopsheid sleur
Polski godować
ไทย ติดสัด
Tiếng Việt rượn

Exemples

“La Flandre a décidé d'infliger elle-même des amendes aux propriétaires de poids lourds surchargés qui viennent orniérer ses routes.”
“Depuis lors, M. Schattenmann a reconnu, par l'expérience de ses routes de Bouxviller, que les chaussées cylindrées s’ornièrent aussi ; […].”
“Les résultats de l’étude permettent de savoir comment on peut réduire l’épaisseur d'un renforcement en utilisant des enrobés moins fatigables qui n’ornièreront pas plus pour autant.”
“[…], leur comportement dans la chaussée sera également différent et la couche de base faite avec l'enrobé le plus frottant ornièrera beaucoup moins que prévu.”
“Au stade actuel, l'essai permet seulement d'apprécier si un matériau bitumineux est peu ou beaucoup susceptible d'orniérer.”
“Il présente également l'inconvénient de s'orniérer avec le passage fréquent de bus.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez orniérer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free