← Zurück zur Suche

Bedeutung von überkandidelt | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

ˈyːbərkanˌdiːdəlt

Definitionen

auf besondere Weise übertrieben

colloquial

Äquivalente

Български надменен

Bosanski претеран

Čeština přehnaný

Deutsch anmaßend aufgeblasen aufgeblasen des Guten zu viel etwas zu weit gehend prätentiös schon nicht mehr schön selbsteingenommen übertrieben wichtigtuerisch zuviel des Guten zuviel des Guten

Ελληνικά επιφυής

English Bumptious Cheerful cheerful Excessively excessively over the top over the top over the top

Esperanto ekstravaganca stranga troiga

Español de manera subida de tono desmesuradamente dramáticamente exageradamente excéntrico excéntrico más loco que una cabra más loco que una cabra opadamente presuntuoso

Suomi liika yliampuva ylivedetty

Français Excessif excessif extravagant extravagant hors offre du fournisseur d’accès à l’internet hors offre FAI

Gaeilge tollmhór

हिन्दी अत्यधिक

Hrvatski претеран

Magyar túlzás

Македонски претеран

Nederlands hanerig kwasterig overdreven te veel van het goede zelfgenoegzaam

Polski zarozumiały

Português acima do limite exagerado excessivo

Română exagerat

Српски претеран

Svenska överdådig överdriven

ไทย เว่อร์

Türkçe aşırı haddinden fazla

Beispiele

“Und wieder richtete sich der Mann im gelben Sommerpaletot auf, hatte ein trübes, faltiges Gesicht, blickte von oben auf den Roten, räusperte sich, seine Stimme war verändert: «Sagen Se mal, Sie, Sie Männeken, Sie sind wohl übergefahren, wat? Sie sind wohl überkandidelt?»”

“Hauptmann war so ein bißchen überkandidelt, weil er wie gewöhnlich getrunken hatte, und wie meine Schwägerin ausstieg, sagte er ihr: Auf Wiedersehen, gute Frau.”

My Unwritten Memoirs

“Der ist ja ganz und gar überkandidelt.”

“„Designterrorist!, zeterten die Kritiker. Überkandidelt oder genial - der Meister selbst war kaum zu bremsen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

überkandidelte überkandideltem überkandidelten überkandidelter überkandideltere überkandidelterem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free