← Terug naar zoeken

Betekenis van zelfverzekerd | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C2 Standard

ˌzɛl.fərˈzeː.kərt

Definities

vol zelfvertrouwen

Equivalenten

العربية توازن جاهز مُتَأَهَّب مستعد

Български високомерен самонадеян

Bosanski Baldo gata presto

Català segur

Čeština sebevědomý

Deutsch anmaßend arrogant ausbalanciert bereit das Gleichgewicht haltend eingebildet im Gleichgewicht in der Waage schneidig selbstbewusst selbstbewußt selbstsicher sicher trittfest überheblich

English Overweening Poised self-assured self-confident surefooted

Español aparejado aprestado autoconfiado autoseguro con paso firme listo listoco lleno de autoconfianza lleno de confianza de sí mismo preparada preparado preparados prepotente presto que anda seguro seguro de sí mismo sentirse autoconfiado tener autoconfianza tener confianza en sí mismo

Suomi itsevarma itsevarma valmis

Français arrogant confiant décomplexé plein d'assurance prêt sûr de soi

Gaeilge ainteann anuallach diongbháilte ládasach leitheadach mórchúiseach mórtasach sotalach

Galego afouto

हिन्दी आत्मविश्वास

Hrvatski Baldo gata presto

Magyar higgadt józan kész készen magabiztos

Հայերեն ինքնավստահ

Bahasa Indonesia pede percaya diri

Italiano baldanzoso baldo composto disinvolto disinvolto pronto protervo sicuro sicuro sicuro di se spigliato tracotante

日本語自信がある

한국어 자신 있다

Kurdî Gata

Nederlands arrogant bereid vastvoetig verwaand zelfbewust zelfzeker

Polski chodziwy pewny siebie pewny siebie sprawny

Português seguro de si

Română cumpănit gata încrezător pregătit

Русский равновесный самонадеянный самоуверенный уве́ренный в себе́

Српски Baldo gata presto

Svenska beredd redo självsäker

Українська врівнова́жений готовий збалансований самовпевнений

Tiếng Việt tự tin

中文自信

ZH-TW 自信

Voorbeelden

“Hij nam zelfverzekerd het woord.”

“Als hij zelfverzekerd door de loopgraven beende en zich tot de mannen richtte, kon hij net zo veel enthousiasme als hij wilde in zijn woorden leggen als hij refereerde aan de verpletterende nederlaag van de vijand die met een laatste salvo de genadeslag zou krijgen, maar de mannen gaven hem alleen wat vaag gemopper ten antwoord en stemden voorzichtigheidshalve zwijgend toe door naar hun kistjes te kijken.”

“Je zelfverzekerd te voelen zonder constant samen met anderen op te trekken.”

“Zoals hij zichzelf herinnerde uit die tijd, iets wat hij niet graag deed, moest hij ondraaglijk zelfverzekerd zijn geweest, verbaal sterk, gewend om alle discussies te winnen, kortom onuitstaanbaar.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

zelfverzekerde zelfverzekerder zelfverzekerdere zelfverzekerders zelfverzekerds zelfverzekerdst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free