טעם

הגדרות

1. taste (sense)
2. taste (sense)
3. taste, flavour (objective quality of a substance as perceived by the sense of taste)
4. taste, flavour (objective quality of a substance as perceived by the sense of taste)
5. logic, a reason, a point, an interest
6. logic, a reason, a point, an interest
7. a stress, an accent
8. a stress, an accent
9. a cantillation mark
10. a cantillation mark

שוות ערך

10 more languages

Bosanskitastetaštetekтек+ 1 more

Suomiflavori

Hrvatskitaštetastetekтек+ 1 more

한국어풍미향미

Kurdîtaştêvivî

Српскиtastetaštetekviтек+ 2 more

Svenskaarom

ไทยรสชาติ

Українськаприсмаксмаковий

Tiếng Việtvị

דוגמאות

“שאלה של טעם⟳”

A matter of taste

“יש לזה טעם⟳ של טחינה”

It tastes like tahini

“אין טעם⟳ לצעוק כי הוא לא ישמע.”

There is no point to yelling because he will not hear.

“מטעמי ביטחון”

in the interest(s) of security; on security grounds

“מטעמי בטיחות”

for safety reasons

“אין טעם⟳ לכסות שאין הרבה⟳ מה לעשות”

There is no reason to cover up that there is not much to do

רמת CEFR