Terug naar zoeken

opdirken

Werkwoord CEFR B2

Definities

veel aandacht aan je uiterlijk besteden als je naar een feestelijke gebeurtenis gaat

Equivalenten

Englishdress up gussy up

Españolarreglarse ataviarse embelleceremperifollarse engalanarse ponerse elegante vestirse bonito vestirse de gala

Françaisfagoter se déguiser

12 andere talen

Azərbaycan dilibəzəmək

Deutschaufbrezeln aufputzen fertigmachenherausputzen maskieren schonen sich aufbrezeln sich herausputzen sich schick anziehen verkleiden

Ελληνικάστολίζω

Suomilaittautua pukeutua

Italianoaddobbare agghindare

日本語俏着飾る

Nederlandsopdoffen opschikken opsmukkenoptuigen uitdossen verfraaien verkleden

Polskiprzebierać stroić się ubieraćubrać upiękniać upięknić wypiękniać wystrajać się wystroić się

Русскийнаряжать наряжа́ться принарядитьпринаряжа́ться

Svenskaskönmåla

Українськарядити

Tiếng Việt面

Voorbeelden

“Facebook heeft 1,6 miljard gebruikers, maar tieners vinden ⟳ het sociale netwerk weinig opwindend. Zij zetten ⟳ hun kiekjes liever op Snapchat, waar ze ze kunnen ⟳ opdirken met speelse filters en waar ze vanzelf weer verdwijnen ⟳.”

“Fennema doet het voorkomen ⟳ alsof vrouwelijke schrijvers zich opdirken en seksueel laten ⟳ portretteren ⟳ om meer boeken ⟳ te verkopen ⟳. Ik stel dat ijdelheid geen gender kent.”

ERK-niveau

B2

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

opdirkend opdirkende opdirkt opdirkte opdirkten opdis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free