vorübergehen
Definitionen
- sich auf etwas/jemanden zubewegen und gleich wieder entfernen; an/vor etwas oder jemandem vorbeigehen
- (ein Ereignis oder relevanten Umstand absichtlich oder unabsichtlich) nicht beachten, ignorieren, nicht zur Kenntnis nehmen
- sich ereignen mit Betonung auf die Endlichkeit des Ereignisses und das Einwirken auf die Lebensumstände; vergehen, zu Ende kommen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vorübergehen.
Äquivalente
Françaispasser
20 weitere Sprachen
Češtinaproběhnout
Deutschüberfahren
Ελληνικάαντιπερνώ
한국어흐르다
Polskipomijaćpominąćprzechodzićprzejśćprzemijaćprzemilczaćprzemilczećprzeminąćprzemknąćprzemykaćprzewinąć
Sesothotshela
Türkçegeçmek
Tiếng Việttrôi qua
Beispiele
“Der Sturm geht vorüber.”
The storm is passing.
“Das ganze Dorf ging an dem Sarg vorüber.”
“Sie war über Jahre täglich an dem alten Haus vorübergegangen und nie hatte sie etwas Auffälliges bemerkt.”
“An diesen Fakten⟳ / an den Ergebnissen dieser Forschungen kann man nicht einfach vorübergehen.”
“An diesen Fakten⟳ ist man einfach vorübergegangen.”
“Die Schmerzen⟳ werden⟳ bald vorübergehen.”
“Die Jahre gingen⟳ vorüber.”
“So ein Regenschauer geht schnell vorüber.”
“Ich will diese Gelegenheit nicht ungenutzt vorübergehen lassen⟳.”
“Der Stress der monatelangen Erbschaftszwistigkeiten ging an niemandem spurlos vorüber.”
“Die Jahre waren⟳ nicht ohne Spuren⟳ (zu hinterlassen⟳) an ihm vorübergegangen.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free