← Zurück zur Suche

Bedeutung von einwirken | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈaɪ̯nˌvɪʁkn̩

Definitionen

allmählich seine Wirkung auf etwas entfalten
auf jemanden oder etwas Wirkung ausüben, eine Veränderung bei jemandem oder etwas herbeiführen
besondere Fäden in etwas weben

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of einwirken.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية بادر تفاعل

Bosanski djelovati reagirati reagovati реагирати реаговати

Català influir reaccionar

Čeština reagovat zareagovat

Deutsch reagieren

Ελληνικά αντενεργώ αντιδρώ δρω επιδρώ

English absorb act on affect affect appeal appeal impact influence Influence React react soak in to affect to influence

Esperanto reagi

Español actuar actuar de acuerdo con actuar en base a actuar sobre influir reaccionar reaccionar ante

Suomi reagoida vaikuttaa

Français Agir Agir agir de nouveau donner suite encore agir passer à l’acte react react Réagir réagir

Gaeilge imoibrigh

Galego reaccionar

עברית הגיב ענה

Hrvatski djelovati reagirati reagovati реагирати реаговати

Italiano cedere influenzare influenzare influire reagire reagire scattare

日本語作用反応感応染みる

Latina reago

Nederlands inwerken inwerken reageren

Polski przesiąkać przesiąknąć reagować reagować wchłaniać zareagować zareagować

Português influenciar influir influir reagir

Română reacționa

Русский отреагировать прореаги́ровать реагировать реагировать среагировать

Српски djelovati reagirati reagovati реагирати реаговати

Svenska inverka påverka reagera verka verka

Türkçe tepki vermek tepkimek

Українська відреагувати зреагувати зреагува́ти реагувати

Tiếng Việt phản ứng

Beispiele

“auf jemanden einwirken ⟳”

to influence someone

“[…] – „wollen ⟳ Sie mir auch fernerhin,“ sagte er, und es war eine leichte Bewegung in seiner Stimme, „erlauben ⟳, Ihnen bei Ihren Übungen und Experimenten ein wenig zur Hand zu gehen ⟳ und berichtigend auf Sie einzuwirken ⟳, wenn die Gefahr verderblicher Fixierungen droht?“”

The Magic Mountain

“etwas einwirken ⟳ lassen ⟳”

to let something soak in

“Man sollte die Maske eine Viertelstunde einwirken ⟳ lassen ⟳ und dann mit lauwarmem Wasser abwaschen ⟳.”

“Wir müssen auf die Kontrahenten einwirken ⟳, damit sie etwas friedlicher werden ⟳.”

“Ein schwerer Stoff mit eingewirkten Goldfäden macht immer großen Eindruck.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

einwirkend einwirkest einwirket einwirkst einwirkt einwirkte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free