Bedeutung von einwirken | Babel Free

Definitionen

1. allmählich seine Wirkung auf etwas entfalten
2. auf jemanden oder etwas Wirkung ausüben, eine Veränderung bei jemandem oder etwas herbeiführen
3. besondere Fäden in etwas weben

Äquivalente

Beispiele

“auf jemanden einwirken”

to influence someone

“[…] – „wollen Sie mir auch fernerhin,“ sagte er, und es war eine leichte Bewegung in seiner Stimme, „erlauben, Ihnen bei Ihren Übungen und Experimenten ein wenig zur Hand zu gehen und berichtigend auf Sie einzuwirken, wenn die Gefahr verderblicher Fixierungen droht?“”

The Magic Mountain

“etwas einwirken lassen”

to let something soak in

“Man sollte die Maske eine Viertelstunde einwirken lassen und dann mit lauwarmem Wasser abwaschen.”

“Wir müssen auf die Kontrahenten einwirken, damit sie etwas friedlicher werden.”

“Ein schwerer Stoff mit eingewirkten Goldfäden macht immer großen Eindruck.”

GER-Stufe