Retour à la recherche

passer à l’acte

Verbe CEFR C1

\pa.se a l‿akt\

Définitions

Agir.
Avoir un rapport sexuel.

Équivalents

Englishact act on take action

Españolactuar de acuerdo con actuar en base a actuar sobrereaccionar ante tirar por la calle de en medio

Deutschdurchgreifen einwirken handeln

14 autres langues

Bosanskidjelovati

Ελληνικάδραστηριοποιούμαι δρω ενεργώεπιδρώ

Suomitoimia vaikuttaa

Françaisdonner suite opérer passer à l'acte

Hrvatskidjelovati

Magyarfellép intézkedik

Bahasa Indonesiamelakukan

Italianodarci dentro intervenire passare all'azioneprendere provvedimenti

日本語作用立ち上がる

Nederlandsageren

Српскиdjelovati

Svenskaagera

ไทยลงมือ เคลื่อนไหว

Tiếng Việtchiến đấu

Exemples

“Il y a une banalisation des paroles de haine, particulièrement sur les réseaux sociaux, qui ont un écho considérable, et incitent à passer ⟳ à l’acte dans le monde réel.”

“Après leur troisième rendez-vous, ils sont passés à l’acte en se couchant ensemble dans un hôtel romantique au centre de la ville.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

passer à l’alambic passer à l’as passer à l’aspirateur passer à l’huche passer à la casserole passer à la moulinette

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free